upanishad prayers

ॐ सह नाववतु । सह नौ भुनक्तु । सह वीर्यं करवावहै । तेजस्वि नावधीतमस्तु मा विद्विषावहै ।
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
om saha naavavatu| saha nau bhunaktu| saha viryam karavaavahai| tejasvi naavadheetamastu maa vidvisshavahai|
om shaantihi shaantihi shaantihi ||
હે પરામાત્મા! આપ આપણા બેઉની (ગુરુ-શિષ્ય) એક સાથે રક્ષા કરો. આપણા બંનેયનું એક સાથે પાલન કરો. આપણે બંનેય એક સાથે શક્તિ અર્જિત કરીએ. આપણા બંનેયની ભણેલી વિદ્યા તેજસ્વી બનો. આપણે બંનેય એકબીજા પ્રત્યે ઈર્ષા-દ્વેષ ન કરીએ. ત્રિવિધ તાપ શાંત થાઓ.
Om, May God Protect us Both (the Teacher and the Student) (during the journey of awakening our Knowledge),
May God Nourish us Both (with that spring of Knowledge which nourishes life when awakened),
May we Work Together with Energy and Vigour (cleansing ourselves with that flow of energy for the Knowledge to manifest),
May our Study be Enlightening (taking us towards the true Essence underlying everything), and not giving rise to Hostility (by constricting the understanding of the Essence in a particular manifestation only),
Om, Peace, Peace, Peace (be there in the three levels – Adhidaivika, Adhibhautika and Adhyatmika)

ॐ वाङ् मे मनसि प्रतिष्ठिता । मनो मे वाचि प्रतिष्ठितम् । आविराविर्म एधि । वेदस्य म आणीस्थः । श्रुतं मे मा प्रहासीः अनेनाधीतेनाहोरात्रान्सन्दधामि ।
ऋतं वदिष्यामि । सत्यं वदिष्यामि । तन्मामवतु । तद्वक्तारमवतु । अवतु माम् । अवतु वक्तारामवतु वक्तारम् ॥
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
om vaang me manasi pratisshThitaa| mano me vaachi pratisshThitam| aaviraavirma edhi| vadasya ma aaNeesthaha| shrutam me maa prahaaseehee anenaadheetenaahoraatraansandadhaami|
rutam vadisshyaami| satyam vadisshyaami| tanmaamavatu| taddhatkaaramavatu| avatu maam| avatu vaktaaraamavatu vaktaaram|
om shaantihi shaantihi shaantihi ||
હે પરમાત્મા! મારી વાણી મનમાં રહો, મન વાણીમાં પ્રતિષ્ઠિત થાવ. આપ મારી સામે પ્રગટ થાવ. મારા માટે વેદનું જ્ઞાન લાવો. હું પહેલાં સાંભળેલા જ્ઞાનને ભૂલી ના જાઉ. આ સ્વાધ્યાયશીલ પ્રવૃત્તિથી હું દિવસ અને રાત્રિઓને એક બનાવી દઉ. હું હંમેશાં ઋત અને સત્ય બોલીશ. બ્રહ્મ મારું રક્ષણ કરે. એ (બ્રહ્મ) વક્તાનું રક્ષણ કરે. ત્રિવિધ તાપ શાંત થાઓ.
Om, Let My Speech be Established in My Mind,
Let My Mind be Established in My Speech,
Let the Knowledge of the Self-Manifest Atman Grow in Me,
Let My Mind and Speech be the Support to Experience the Knowledge of the Vedas,
Let what is Heard by Me (from the Vedas) be Not a mere Appearance …
but what is Gained by Studying Day and Night be Retained.
I Speak about the Divine Truth,
I Speak about the Absolute Truth,
May That Protect Me,
May That Protect the Preceptor,
May that Protect Me,
May that Protect the Preceptor, May that Protect the Preceptor,
Om Peace, Peace, Peace.

ॐ आप्यायन्तु ममाङ्गानि वाक् प्राणश्चक्षुः श्रोत्रमथो बलमिन्द्रियाणि च सर्वाणि सर्वं ब्रह्मौपनिषदं माहं ब्रह्म निराकुर्यां मा मा ब्रह्म निराकरोदनिराकरणमस्त्वनिराकरणं मेऽस्तु तदात्मनि निरते य उपनिषत्सु धर्मास्ते मयि सन्तु ते मयि सन्तु॥
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥
om aapyaayantu mamaanggaadni vaak praaNashchakshuhu shtrotramatho balamindriyaaNi cha sarvaaNi sarvam brahmaupanisshadam maaham brahma niraakuryaam maa maa brahma niraakarodaniraakaraNamastvaniraakaraNam meAstu tadaatmani nirate ya upanisshatsu dharmaaste mayi santu te mayi santu||
om shaantihi shaantihi shaantihi ||
હે પરમાત્મા! અમારાં બધાં જ અંગ પુષ્ટ બનો. અમારી વાણી, પ્રાણ, નેત્ર, શ્રોત્ર, બળ અને સંપૂર્ણ ઇન્દ્રિયો પુષ્ટ બનો. આ ઉપનિષદ (પ્રતિપાદિત જ્ઞાન) બ્રહ્મ છે. આપણે એનો અસ્વીકાર ન કરીએ. એ અમોને છોડી દે નહીં, અમારો એમની સાથે અથવા એમનો અમારી સાથે, અવિચ્છિન્ન સંબંધ થાવ. ઉપનિષદોમાં જે વર્ણવેલું છે એ અમારામાં પ્રવેશ કરો. ત્રિવિધ તાપોની શાંતિ થાવ.
Let my limbs, speech, vital force, eyes, ears, strength and organs develop well.
Upanishads reveal all about Brahman. May I not deny Brahman nor Brahman deny me. Let me not spurn or reject the Brahman. May all the righteousness contained in the Upanishads repose in me, engaged in Self-Pursuit, may they repose in me.
Om Peace, Peace, Peace.

Print Friendly, PDF & Email

One thought on “upanishad prayers

  1. Meet Patel Official says:

    ખુબ જ સરસ પ્રાર્થના છે. આજ કાલ શાળાઓ માં આ પ્રકારની પ્રાર્થના સંભાળવા નથી મળતી તે એક દુઃખ ની વાત છે.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.